Колпаковые камеры из нержавеющей стали


kamera_kolpakova1.jpgКамеры из нержавеющей стали колпакового типа компании MDC сконструированы для использования с фланцевыми основаниями, опорными камерами и кольцами с фланцевыми патрубками MDC. В канавку с профилем типа ласточкин хвост опорного фланца колпаковой камеры вставлена эластомерная прокладка Viton®, которая обеспечивает вакуумное уплотнение с одним из вышеперечисленных компонентов. Во всех камерах колпакового типа из нержавеющей стали установлено окно для визуального контроля из стекла Pyrex® диаметром 4 дюйма. Все сварные швы конструкции выполнены изнутри и обеспечивают герметичность даже в условиях сверхвысокого вакуума. К куполообразной верхней части всех камер колпакового типа приварено кольцо для облегчения подъёма. Эти камеры также можно заказать в исполнении с электрополированной поверхностью.


Особенности колпаковых камер:

- материал: нержавеющая сталь 304
- уплотнительная прокладка Viton®
- три стандартных размера
- окно для визуального контроля Pyrex® PVP-4


kolpak1-1.jpgkolpak1.jpg
Примечания к чертежу: а. Номинальный диаметр; б. Окно для визуального контроля; в. Высота; г. Кольцо для подъема; д. Высота расположения окна; е. Наружный диаметр фланца. Размеры указаны в дюймах.

Ном. размер, дюйм

Внутренний диаметр, дюйм

Наружный диаметр фланца, дюйм

Масса без кольца

Высота расположения окна, дюйм

Масса в фунтах

Шифр изделия

18

18.00

20.00

30.00

12.00

195

524001

REF# SSBJ-18

12

12.00

14.00

12.00

6.00

65

524000

REF# SSBJ-12

24

24.00

26.00

30.00

12.00

250

524002

REF# SSBJ-24

Уплотнительное кольцо

kamera_1_yplot_kolso.jpg kamera_1_yplot_kolso_2.jpg
Примечания к чертежу: 1. Внутренний диаметр; 2. Ширина 1/4 дюйма

Особенности уплотнительных колец: 


- используется с камерой колпакового типа из нержавеющей стали
- материал Viton ®
- три стандартных размера
- также используется с кольцами с фланцевыми патрубками из нержавеющей стали


В данной категории 3 изделия. Сводные данные приведены в таблице:


Номинальный

размер, дюйм

Номинальный

внутренний

диаметр, дюйм

Масса

в фунтах

Шифр изделия

10

12-1/2

1/8

521003

REF# OR-12

18

18-1/2

1/8

521004

REF# OR-18

18

25

1/8

521005

REF# OR-24

Кольца с фланцевыми патрубками


Кольца с фланцевыми патрубками MDC используются для расширения возможностей стандартных камер колпакового типа за счет радиально ориентированных отверстий для доступа. Кольца изготавливаются с четырьмя, восемью или восемнадцатью патрубками с фланцами 2-3/4 дюйма Del-Seal™ CF или ISO KF NW40 Kwik-Flange™. К этим фланцевым патрубкам можно присоединить различные стандартные вакуумные компоненты MDC, например вакуумные электрические вводы, вводы для подачи текучей среды или передачи движения. Для установки кольца с фланцевыми патрубками также потребуется фланцевое основание компании MDC. Кольцо с фланцевыми патрубками располагается между камерой колпакового типа и фланцевым основанием. Уплотнителем между кольцом и основанием служит эластомерная прокладка с профилем типа ласточкин хвост или круглым поперечным сечением, в зависимости от модели кольца. Уплотнителем для кольца с фланцевыми патрубками служит эластомерная прокладка с профилем типа ласточкин хвост. Уплотнителем для камер колпакового типа из нержавеющей стали служит эластомерная прокладка с круглым профилем, укладываемая в канавку с профилем типа ласточкин хвост самой камеры.

kolso_fl_pat_1.jpgkolso_fl_pat_1-1.jpg
Примечания к чертежу: размеры A, B, высота патрубка – типовые, а – фланцы всех патрубков неподвижны, б – внутренний диаметр канавки. Размеры указаны в дюймах.

Патрубок

Ном. размер, дюйм

Кол-во

патрубков, шт.

Наружный

диаметр

фланца

патрубка, дюйм

Обозначение по ISO

A, дюйм

B, дюйм

Внутренний

диаметр

уплотнительного

кольца, дюйм

Канавка

Шифр изделия

DEL-SEAL

24

8

2.73

-

26

23

25.00

230

523004

REF# FTCO-24

KWIK-FLANGE KF

24

8

2.16

NW40

26

23

25.00

130

523028

REF# FTC0-K150-24

DEL-SEAL

12

4

2.73

-

14

11

12.5

65

523002

REF# FTCO-12

DEL-SEAL

18

8

2.73

-

20

16

18.5

150

523003

REF# FTCO-18

KWIK-FLANGE KF

12

4

2.16

NW40

14

11

12.5

50

523022

REF# FTC0-K150-12

KWIK-FLANGE KF

18

8

2.16

NW40

20

16

18.5

85

523025

REF# FTC0-K150-18

Фланцевые основания


Фланцевые основания необходимы для установки как камер колпакового типа, так и колец с фланцевыми патрубками. Они служат плоской и устойчивой платформой, на которой можно сооружать вакуумную систему с камерой колпакового типа. Фланцевое основание обычно устанавливают на впускной фланец вакуумного насоса или вакуумного затвора, установленного на насосе. Компания MDC предлагает фланцевое основание в исполнениях с тремя разными фланцами для установки на стандартные фланцы насосов или вакуумных затворов. В качестве переходных фланцев используются фланцы ANSI ASA с эластомерным уплотнителем, Del-Seal™ CF с металлическим уплотнителем и Large-Flange™ ISO LF с эластомерным уплотнителем и болтовым креплением. Фланцы оснований изготавливаются различного диаметра, пригодные для установки камер с диаметром корпуса 12, 18 или 24 дюйма.


Установка фланцевого основания


При установке фланцевого основания камера колпакового типа или кольцо с фланцевыми патрубками устанавливается непосредственно поверх основания. Уплотнителем между камерой колпакового типа или кольцом с фланцевыми патрубками и фланцевым основанием служит прокладка Viton® с профилем типа ласточкин хвост или круглым поперечным сечением, в зависимости от модели камеры или кольца.


Стандартная опорная камера MDC – это результат интеграции кольца с фланцевыми патрубками и фланцевого основания, при этом одно вакуумное уплотнение заменено сварным соединением. Опорные камеры с четырьмя, восемью или восемнадцатью фланцевыми патрубками предоставляют удобные отверстия для установки вакуумных вводов в вакуумную систему на базе камеры колпакового типа. Эти фланцевые патрубки предназначены для установки различных вакуумных вводов и других компонентов, присоединяемых к фланцам 2-3/4 дюйма Del-Seal™ CF или NW40 Kwik-Flange™ KF. Если отверстия для доступа внутрь вакуумной системы не требуются, камеру колпакового типа можно устанавливать непосредственно на фланцевое основание. Фланцевые основания и опорные камеры присоединяются к вакуумной системе откачки в стандартном исполнении фланцем ASA ANSI с полированной поверхностью или, по заказу, фланцем Del-Seal™ CF с металлическим уплотнителем или Large-Flange™ LF с болтовым креплением.


Уплотнительные прокладки для фланцев не входят в комплект поставки фланцевых оснований и опорных камер. В отношении вакуумной арматуры, присоединяемой к фланцу для впускного отверстия насоса или фланцу патрубка см. технические характеристики конкретного фланца.


Особенности фланцевых оснований:

- присоединительные фланцы патрубков опорной камеры: 2-3/4 дюйма Del-Seal™ CF или Kwik-Flange™ KF NW 40
- стандартный фланец ASA для присоединения к насосу, либо, по заказу, фланец Del-Seal™ CF или ISO Large-Flange™ LF
- вся конструкция из нержавеющей стали 304
- эластомерный уплотнитель


flan_ocnovanie1.jpgflan_ocnovanie2.jpg
Примечания к чертежу: Сопрягаемая камера определяет номинальный размер; а. Номинальный размер; б. Фланец ASA; в. ном. размер 12: наружный диаметр трубы 6, толщина стенки .188; ном. размер 18&24: наружный диаметр трубы 8, толщина стенки .188. Размеры указаны в дюймах.

Номинальный

размер, дюйм

Фланец

насоса

Наружный

диаметр ASA, дюйм

А, дюйм

Масса

в фунтах

Шифр

изделия

12

ANSI-4

9

14

55

523008

REF# BP-12

18

ANSI-6

11

20

110

523009

REF# BP-18

24

ANSI-6

11

26

185

523010

REF# BP-24

Варианты фланца насоса


А. Del-Seal™ CF


Контрфланец для фланца вакуумного насоса с металлическим уплотнителем. По заказу возможно исполнение для эластомерного уплотнителя.


flanes_1.jpgflanes_1-2.jpg
Примечание: Размеры указаны в дюймах.

Номинальный размер, дюйм

Номер варианта

Идентификационный номер MDC

Диаметр фланца, дюйм

Толщина фланца, дюйм

Кол-во отверстий, шт.

Диаметр отверстия, дюйм

Диаметр окружности центров отверстий под болты, дюйм

12

-01

F800600

7.97

.880

20

.332

7.128

18 & 24

-03

F1000800

9.97

.970

24

.332

9.128

B. Large-Flange™ LF


Контрфланец для стандартного фланца ISO вакуумного насоса.


flanes_2.jpgflanes_2-2.jpg
Примечание: Размеры указаны в дюймах.

Номинальный размер, дюйм

Номер варианта

Обозначение по ISO

Диаметр фланца, дюйм

Толщина фланца, дюйм

Кол-во отверстий, шт.

Диаметр отверстия, дюйм

Диаметр окружности центров отверстий под болты, дюйм

12

-02

NW160

8.86

.63

8

.43

7.87

18 & 24

-04

NW200

11.22

.63

12

.43

10.24

При заказе выбранного варианта, добавьте его номер к шифру изделия в стандартном исполнении, указанному выше. Пример: 523008-01


Опорные камеры


Опорная камера - это результат интеграции фланцевого основания с кольцом с фланцевыми патрубками. Опорные камеры выполняют функции обоих этих компонентов, причем одно вакуумное уплотнение заменено сварным соединением. Опорные камеры изготавливаются с четырьмя, восемью или восемнадцатью патрубками с фланцами 2-3/4 дюйма Del-Seal™ CF с металлическим уплотнителем или ISO KF NW40 Kwik-Flange™. К этим фланцевым патрубкам можно присоединить различные стандартные вакуумные компоненты MDC, например вакуумные электрические вводы, вводы для подачи текучей среды или передачи движения. Фланцевые основания и опорные камеры присоединяются к вакуумной системе откачки в стандартном исполнении фланцами ASA ANSI с полированной поверхностью или, по заказу, фланцами Del-Seal™ CF с металлическим уплотнителем или Large-Flange™ ISO LF с болтовым креплением. Уплотнительные прокладки для фланцев и отверстий не входят в комплект поставки фланцевых оснований и опорных камер и приобретаются отдельно.


opornaj_kamera1.jpgopornaj_kamera1-2.jpg
Примечания к чертежу: Сопрягаемая камера определяет номинальный размер; а. Номинальный размер; б. Фланцы всех патрубков неподвижны в. Фланец ASA – показан повернутым на 22,5° с отверстиями в ASA под болты и боковым патрубком в разрезе; г. ном. размер 12: наружный диаметр трубы 6, толщина стенки .188; ном. Размер 18&24: наружный диаметр трубы 8, толщина стенки .188; б. Фланцы всех патрубков неподвижны; д. Стандартный размер. Размеры указаны в дюймах.

В данной категории 6 изделий. Сводные характеристики приведены в таблице.


Фланец патрубка

Номинальный размер, дюйм

Фланец насоса

Кол-во патрубков, шт.

Наружный диаметр фланца патрубка, дюйм

Обозначение по ISO

A, дюйм

B, дюйм

Масса в фунтах

Шифр изделия

DEL-SEAL

24

ANSI-6

8

2.73

-

26

23

250

523007

REF# BW-24

KWIK-FLANGE

24

ANSI-6

8

2.16

NW40

26

23

237

523056

REF# BW-K150-24

DEL-SEAL

12

ANSI-6

4

2.73

-

14

11

80

523005

REF# BW-12

DEL-SEAL

18

ANSI-4

8

2.73

-

20

16

160

523006

REF# BW-18

KWIK-FLANGE

12

ANSI-6

4

2.16

NW40

14

11

77

523050

REF# BW-K150-12

KWIK-FLANGE

18

ANSI-4

8

2.16

NW40

20

16

154

523053

REF# BW-K150-18